🌷❘🥚
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
👱(撰稿:司空楠彦)一周新媒体观察:微信8.0版发布 网易进军视频领域
2024/06/25龙荣腾😓
东方甄选跌出618抖音直播带货前十!俞敏洪召开自营品发布会,能挽回市场信心?
2024/06/25连宝妍❎
中美合作探索地球生物演化之谜(科技大观)
2024/06/25万环新🏻
跟女孩们聊聊她们的 “长发男迷恋”
2024/06/25浦安栋🅰
不断把党建设得更加坚强有力
2024/06/25顾明健🍧
互联网新闻信息服务许可证44120180010
2024/06/24仲岚毅☑
地天泰·国风入驻东阳红木家具市场 “新中式”热浪席卷东阳
2024/06/24奚以聪🔷
隗楠:“AI+视听”为行业应用带来更广阔的空间
2024/06/24卢枝伊u
“建筑·健康2030”联盟主题沙龙在武汉举办
2024/06/23宰滢利i
像守护家园一样守护好长城(专题深思)
2024/06/23向罡娇🍲